Короткий твит от @МанельФеррандо открывает историю — простая строка, но насыщенная образом: "After the storm the sea dawns blue, as in the paintings...." В ней слышна пауза; в ней — кисть, оставляющая след на полотне.

Фраза выступает как живописный кадр: она и описывает состояние после бури, и переводит переживание в визуальную метафору. Твит объединяет английскую строку и предполагаемую её русскую интонацию — двуязычность работает как мост между личным ощущением и коллективной картиной.

Почему это зацепило людей? — потому что в нескольких словах сконцентрировано чувство восстановления и надежды. Социальные метки и пауза в тексте приглашают читателя задержаться и подумать о роли искусства в процессе восстановления; некоторые аналитики считают, что такие мини‑нарративы помогают переживать общие кризисы через образ.