Птицы нередко сталкиваются с окнами, потому что стекло отражает небо и привычную для них растительность. Отражение создает иллюзию продолжения среды обитания, и птицы пытаются пролететь через него.

Кроме отражений, на поведение влияет инстинкт охраны территории: птицы атакуют собственное отражение, принимая его за соперника. Во время миграции большая скорость полёта увеличивает вероятность болезненных ударов о гладкую поверхность.

Последствия варьируются от лёгких повреждений до гибели. Такие столкновения особенно ощутимы в районах с густой застройкой и вблизи зелёных зон, где птицы активно кормятся и устанавливают территории.

Эффективные и простые меры включают нанесение видимых меток на стекла, установку экранов или плёнок, а также изменение ландшафта рядом с окнами: уменьшение отражающей растительности и размещение кормушек на безопасном удалении.

Меры не требуют больших затрат и помогают сохранить местную фауну. Жители и организации могут совместно сократить число столкновений, применяя доступные решения и делясь опытом с соседями.