Наблюдаемая Вселенная — это та часть космоса, от которой к нам дошёл свет и другая информация. Именно её мы исследуем с помощью телескопов и других приборов. В заголовке говорится не о полной Вселенной, а о том, что мы можем непосредственно увидеть.

Понятие космического горизонта описывает границу видимости: дальше неё сигналы не успели достичь наблюдателя. Горизонт не обязательно означает физический край космоса, это ограничение наблюдений.

Учёные рассматривают возможность, что за горизонтом продолжает существовать пространство, возможно с похожими или иными свойствами. Это может быть однородная область, отдельные «пузырьки» с другими условиями или нечто ещё, что пока уклоняется от проверяемых предсказаний.

Ограничения связаны с естественными границами информации: свет и другие сигналы не дошли до нас, а эксперименты и модели дают лишь косвенные подсказки. Поэтому часть вопросов остаётся предметом теоретических исследований и дальнейших наблюдений.