Палатка, поставленная чуть выше плотного моря облаков в Карпатах, способна превратить один рассвет в два. Задолго до того, как над горизонтом появляется солнечный диск, лучи, идущие через нижние слои атмосферы, преломляются и рассеиваются вверх, в облачный слой. Ярко подсвеченное снизу основание этой инверсионной «крышки» работает как гигантский матовый экран: небо над палаткой начинает светиться, а долина внизу мягко вспыхивает рассеянным, безнаправленным утренним сиянием.

Этот эффект держится на явлении облачной инверсии, когда холодный воздух с насыщенным паром заперт под более тёплым и сухим слоем, и на базовой физике переноса излучения: рассеяние Рэлея и рассеяние Ми направляют свет в облака из‑под геометрического горизонта. Для наблюдателя на хребте засветившаяся сверху облачная поверхность становится первым, косвенным рассветом, хотя истинный угол высоты Солнца ещё остаётся отрицательным.

Когда Солнце поднимается выше, атмосферная рефракция слегка «подтягивает» его видимое положение, пока верхний край диска наконец не перевалит через далёкую линию рельефа. Только тогда наступает привычный второй рассвет — с чёткими тенями и ясно очерченным диском. Одна звезда, один оборот планеты, но два разных оптических порога для одного и того же утра.